BTZ Newsletter June 2024

Upcoming books second half of 2024 and beyond....

As I have said and thought repeatedly over this year, 2024 is one of the most exciting years for books releases in recent memory. There are a heap of rereleases, new translations and original works from authors we know and love. Just to keep track of everything coming up has been challenging. I have been compiling this list for months and every time I think I am finished something new pops up. Think of the following list as incomplete but I have tried to cover some of the really interesting things coming up over the next 6 months. I am sure as soon as hit publish I will realise how much I have left out so apologies. Feel free to get in touch and tell me what I have missed and I will update this document as the year progresses.

Over at And Other Stories we have;

Barley Patch - Gerald Murnane  Feb 2025

The Thinking-About-Gladys Machine - Mario Levrero - Oct 2024

At Charco we have;

Time of the Flies by Claudia Piñeiro August 2024 Translated by Frances Riddle

The Plains by Federico Falco Translated by Jennifer Croft October 2024

The National Telepathy by Roque Larraquy Translated by Frank Wynne Feb 2025

Coffee House

Lesser Ruins by Mark Haber October

Open Letter

Mother River by Can Xue Translated by Karen Gernant and Chen Zeping Jan 2025

Melvill by Rodrigo Fresan Translated by Will Vanderhyden Oct 2024

Once Upon Argentina and Sensitive Anatomy by Andrés Neuman

Translated by Nick Caistor and Lorenza Garcia August 2024

New Directions

The Besieged City by Clarice Lispector Translated from Portuguese by Johnny Lorenz - June

Paul Celan and the Trans-Tibetan Angel - by Yoko Tawada

Translated from German by Susan Bernofsky July

Ten by Juan Emar

Translated from Spanish by Megan McDowell August

Herscht 07769 by László Krasznahorkai

Translated from Hungarian by Ottilie Mulzet Sept

I Don’t Care by Ágota Kristóf Translated from French by Chris Andrews Sept

Dalkey Archive (I am not including reprints or things mentioned previously)

Commission of Tears - António Lobo Antunes

Dispatches from the District Committee - Vladimir Sorokin Jan 2025

The Malher Erasures - John Kinsella

NYRB

Too many good things here so here is their Fall Catalogue

Waiting for the Fear Oğuz Atay, translated from the Turkish by Ralph Hubbell August

The Rest is Silence- Augusto Monterroso, translated from the Spanish by Aaron Kerner Dec

The Stone Door Leonora Carrington Oct

The Singularity - Dino Buzzati, translated from the Italian by Anne Milano Appel June

The Suicides- Antonio Di Benedetto, translated from the Spanish by Esther Allen Jan 2025

Seeing Further - Esther Kinsky

Command Performance - Jean Echenoz, translated from the French by Mark Polizzotti

Others

Berlin Wall - David Leo Rice

The City of Lost Intentions - A. Valliard

Creation Lake - Rachel Kushner

Hides - Rod Moody-Corbett

The Fall and Fall of Derek Hoffman - M.J. Nicolls

A Mason and Dixon Companion - Brett Biebel

The Second Coming - Garth Risk Hallberg June Knopf

The Empusium: A Health Resort Horror Story - Olga Tokarczuk Sept Riverhead Books

The Third Realm - Karl Ove Knausgaard Penguin Random House October

Out of the World November - Karl Ove Knausgaard November Archipelago

Annihilation - Michel Houellebecq; Translated by Shaun Whiteside October

Afterward - Bristol Vaudrin Nov Tortoise Books

Greg Gerke - In The Suavity of Rock - Splice - July

Let The Boys Play - Nicholas John Turner June - Link to come.

The City and Its Uncertain Walls - By Haruki Murakami Translated by Philip Gabriel NOV

Alan Moore - The Great When OCT

The Son of Man - Jean-Baptiste Del Amo June Translated by Frank Wynne

Lee Klein -  Like It Matters - An Unpublishable Novel (June)

Berlin Atomized - By Julia Kornberg
Translated by Jack Rockwell Dec Penguin Random House

Every Arc Bends Its Radian - Sergio De La Lava Simon and Schuster (Nov)

UXA.GOV (novel) Nov 2024 -Blake Butler and Reissue of Alice Knott

José Donoso - La misteriosa desaparición de la marquesita de Loria - Coming next year

Mariana Enriquez - A Sunny Place for Shady People (SEPT)

Alejandro Zambra - Childish Literature (OCT)